Satu aplikasi Android memakai bahasa berbeda: periksa Bahasa Aplikasi
Jika hanya satu aplikasi memakai bahasa berbeda, periksa Bahasa Aplikasi sebelum mengganti bahasa seluruh ponsel. Daftar ini hanya memuat aplikasi yang mendukungnya. Pilihan sudah tersimpan belum berarti semua teks di dalam aplikasi telah berubah.
Android pribadi yang menampilkan Bahasa Aplikasi; sebagian langkah resmi memerlukan Android 14 atau lebih baru. Hanya aplikasi yang mendukung pemilihan bahasa; bukan bahasa keyboard, terjemahan pesan, atau wilayah akun.
Daftar isi
Cek gejalanya
Bahasa antarmuka berbeda dari isi
Nama tombol aplikasi dan tulisan yang dibuat pengguna adalah objek berbeda. Mengganti bahasa antarmuka tidak menjanjikan terjemahan chat atau dokumen. Tentukan lebih dahulu apakah yang ingin dibaca adalah menu atau isi pesan.
Aplikasi yang mengikuti default sistem memakai bahasa sistem pertama yang didukungnya. Karena dukungan berbeda, dua aplikasi pada ponsel yang sama dapat menampilkan bahasa berbeda.
Langkah pemeriksaan
Periksa satu hal, lalu amati hasilnya. Tanda centang menyimpan kemajuan di browser ini, bukan memastikan masalah sudah selesai.
Baca pilihan untuk aplikasi yang dimaksud
Buka Setelan > Sistem > Bahasa > Bahasa Aplikasi jika jalur itu ada. Cari aplikasi sasaran dan baca bahasa yang dipilih. Jangan mengubah daftar bahasa seluruh perangkat.
Yang diamati: Aplikasi dan pilihan tersedia, atau aplikasi tidak terdaftar.
Ubah satu pilihan lalu periksa menu
Simpan pekerjaan yang belum selesai sebelum menutup aplikasi. Jangan mengubah bahasa yang tidak dapat Anda baca.
Catat pilihan awal, pilih bahasa yang tersedia dan Anda pahami, lalu buka kembali aplikasi. Jika menu belum berubah, tutup dan buka aplikasinya sekali setelah menyimpan pekerjaan. Bandingkan label menu yang sama; kembalikan pilihan awal bila perlu.
Yang diamati: Pilihan dan menu cocok, atau menu tetap berbeda.
Jika masih belum berhasil
Baca Mengubah bahasa aplikasi di ponsel Android. Catat nama aplikasi, versi Android dan bahasa yang dipilih tanpa menyertakan isi pesan. Jika aplikasi tidak terdaftar atau menu tetap sama, gunakan bantuan pengembang; jangan mengganti akun atau menghapus data.
Sumber dan verifikasi
Diperiksa oleh Codex (AI), pemeriksaan dokumentasi, bahasa dan keselamatan · 2026-10-30. Panduan berdasarkan dokumentasi; tidak diklaim sebagai pengujian langsung.