Aplikasi

Chrome Android tidak menawarkan terjemahan halaman: cek bahasa dan menu

Bagikan lewat WhatsApp
Codex (AI), penulisan untuk BantuTekno · Diperiksa: 2026-10-19
JAWABAN SINGKAT

Tidak adanya tawaran terjemahan belum berarti Chrome rusak. Untuk halaman web biasa, coba Lainnya > Terjemahkan. Jika ingin tawaran kembali, tinjau bahasa; terjemahan dapat belum tersedia untuk bahasa tertentu.

Berlaku untuk

Chrome resmi Android untuk halaman web biasa. Bukan PDF, teks pada gambar, bahasa antarmuka atau terjemahan aplikasi lain.

Daftar isi

Cek gejalanya

Tawaran dan hasil berbeda

Panduan dimulai ketika halaman sudah terbuka. Halaman gagal dimuat, PDF atau tulisan dalam foto memerlukan jalur lain. Jangan memasang APK atau ekstensi hanya karena menu yang dicari tidak ada.

Pertimbangkan isi halaman

Kontrol penawaran menyebut pengiriman halaman ke Google Terjemahan. Jangan memakai data rahasia untuk percobaan. Terjemahan mesin bukan dasar tunggal keputusan penting; minta pemeriksaan bahasa bila makna istilah berpengaruh pada keputusan.

Langkah pemeriksaan

Periksa satu hal, lalu amati hasilnya. Tanda centang menyimpan kemajuan di browser ini, bukan memastikan masalah sudah selesai.

01

Pastikan halaman yang dibuka

Buka halaman dan pastikan kontennya tampil. Tentukan bahasa tujuan. Jangan melanjutkan dengan dokumen pribadi, gambar teks atau halaman yang belum termuat.

Yang diamati: Jenis halaman dan bahasa diketahui.

  • Halaman web biasa tampil dan aman diterjemahkanMinta terjemahan
  • PDF, gambar, halaman gagal terbuka, data sensitif, atau bahasa tidak diketahuiBerhenti; pertahankan pengaturan dan gunakan bantuan sesuai kondisi di bawah.
02

Minta terjemahan dari menu

Pertimbangkan sensitivitas isi sebelum mengirim halaman. Jangan mengandalkan terjemahan mesin sebagai satu-satunya dasar keputusan penting.

Di kanan kolom alamat Chrome ketuk Lainnya > Terjemahkan. Pilih bahasa tujuan bila diminta dan baca apakah teks berubah. Jika gagal, muat ulang sekali; jangan mengirim percobaan berulang.

Yang diamati: Teks berubah atau pilihan tidak tersedia.

  • Halaman tampil dalam bahasa yang dibutuhkanSelesai; hentikan pemeriksaan.
  • Manual berfungsi tetapi ingin tawaran otomatisTinjau penawaran bahasa
  • Terjemahkan tidak dapat dipilih, bahasa tidak tersedia, atau teks tetap samaBerhenti; pertahankan pengaturan dan gunakan bantuan sesuai kondisi di bawah.
03

Tinjau penawaran tanpa mengganti bahasa aplikasi

Perubahan memengaruhi halaman berikutnya. Ubah hanya bahasa yang disetujui, bukan semua preferensi.

Buka Lainnya > Setelan > Bahasa. Jika penawaran penerjemahan mati dan Anda menyetujuinya, aktifkan kontrol penawaran itu. Pada Bahasa > Lanjutan > Jangan tawarkan penerjemahan bahasa ini, periksa bahasa asal halaman; hapus bahasa asal dari daftar hanya jika ingin tawarannya kembali. Buka halaman relevan lagi untuk mengamati hasil.

Yang diamati: Tawaran muncul atau masih belum tersedia.

  • Tawaran muncul dan terjemahan yang diminta tampilSelesai; hentikan pemeriksaan.
  • Pilihan lama ingin dipertahankan, menu berbeda, atau tawaran tetap tidak munculBerhenti; pertahankan pengaturan dan gunakan bantuan sesuai kondisi di bawah.

Jika masih belum berhasil

Gunakan bantuan terjemahan Chrome Android. Jika bahasa tidak tersedia atau kontrol tidak cocok, berhenti dan gunakan bantuan Chrome. Catat bahasa asal/pesan tanpa menyalin isi pribadi. Jangan menghapus data atau mematikan Safe Browsing.

Sumber dan verifikasi

Diperiksa oleh Codex (AI), pemeriksaan dokumentasi dan bahasa · 2026-10-19. Panduan berdasarkan dokumentasi; tidak diklaim sebagai pengujian langsung.

Menerjemahkan halaman dan mengubah bahasa Chrome - Ponsel & tablet Android