Kotak teks muncul saat video diputar di Android: periksa Teks Otomatis
Kotak teks yang muncul saat media bersuara bisa berasal dari Teks Otomatis Android. Bedakan dari subtitel di dalam aplikasi. Jika memang Teks Otomatis dan pemilik tidak membutuhkannya, gunakan kontrol fitur itu saja; jangan mematikan bantuan lain atau mengubah bahasa untuk mencoba.
Pixel atau Android tertentu yang sudah menampilkan kotak Teks Otomatis untuk ucapan media di perangkat. Bukan semua Android/bahasa, CC milik YouTube, Transkripsi Instan mikrofon, rekaman/teks panggilan, atau terjemahan. Dukungan bahasa mengikuti model dan daftar resmi; tidak menjanjikan pengenalan ucapan bahasa Indonesia.
Daftar isi
Cek gejalanya
Tidak semua teks berasal dari video
Teks Otomatis mengubah ucapan yang sedang diputar menjadi teks pada perangkat yang mendukungnya. Kotak ini berbeda dari CC yang disediakan satu video YouTube. Karena sumbernya berbeda, hilangnya tombol CC tidak membuktikan pengaturan sistem rusak.
Perangkat dan bahasa menentukan cakupan
Google membatasi dukungan menurut perangkat dan bahasa. Halaman bantuan berbahasa Indonesia tidak berarti ucapan bahasa Indonesia didukung. Panduan ini hanya membahas kotak media yang sudah terlihat, bukan menyiapkan paket bahasa, menerjemahkan percakapan, atau memberi teks panggilan. Pertahankan fitur bila masih diperlukan untuk aksesibilitas.
Langkah pemeriksaan
Periksa satu hal, lalu amati hasilnya. Tanda centang menyimpan kemajuan di browser ini, bukan memastikan masalah sudah selesai.
Bedakan kotak sistem dan CC aplikasi
Pastikan pemilik menyetujui perubahan dan tidak bergantung pada teks untuk memahami media.
Amati kotak yang sudah muncul pada media yang memang sedang Anda gunakan. Perhatikan apakah teks berasal dari pemutar aplikasi atau dari fitur Teks Otomatis yang Anda kenali. Jangan membuka media privat, merekam, atau melakukan panggilan untuk memunculkannya.
Yang diamati: Sumber teks dapat dikenali atau pemeriksaan perlu dihentikan.
Gunakan kontrol Teks Otomatis yang tersedia
Jika panel berbeda, jangan memilih ikon lain berdasarkan tebakan.
Tekan tombol volume untuk membuka panel, tanpa menaikkan volume lebih lanjut. Bila tersedia, pilih Lainnya > Teks Otomatis. Nonaktifkan hanya bila kontrol jelas menunjukkan fitur aktif dan pemilik ingin menghentikannya, lalu pilih Selesai. Jangan mengubah pengaturan bahasa atau teks panggilan.
Yang diamati: Kotak media tidak lagi muncul setelah fitur dinonaktifkan, atau kontrol/hasil belum dapat dipastikan.
Jika masih belum berhasil
Gunakan bantuan Teks Otomatis Android atau bantuan produsen bila kontrolnya tidak tersedia. Sampaikan model dan bentuk kotak tanpa mengirim audio atau tangkapan teks pribadi. Jika sumber teks belum jelas, jangan mencoba semua pengaturan subtitel sekaligus.
Panduan terkait
Teks hanya berasal dari tombol CC pada satu video YouTube, bukan kotak Teks Otomatis sistem. Subtitel YouTube tidak muncul di Android: cek ketersediaan teks video
Sumber dan verifikasi
Diperiksa oleh Codex (AI), pemeriksaan dokumentasi dan bahasa · 2026-10-26. Panduan berdasarkan dokumentasi; tidak diklaim sebagai pengujian langsung.
Teks Otomatis: Menyertakan teks untuk media dan panggilan di perangkat Anda